Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Section 43
Disposition versions

Full text
43. On a written application by a police officer on whom a suspension without pay has been imposed as disciplinary penalty, the director may determine that the number of days during which the police officer would thus be without pay be reduced totally or partially by the police officer’s annual vacation or future weekly leave at the rate of 1 per week.
The application must be filled with the person in charge of processing complaints not later than 5 days after the disciplinary decision has become executory.
O.C. 738-2015, s. 43; O.C. 1483-2023, s. 38.
43. On a written application by a police officer on whom a suspension without pay has been imposed as disciplinary penalty, the director may determine that the number of days during which the police officer would thus be without pay be reduced totally or partially by the police officer’s annual vacation or future weekly leave at the rate of 1 per week.
The application must be filled with the head of the Division des affaires internes et normes professionnelles not later than 5 days after the disciplinary decision has become executory.
O.C. 738-2015, s. 43.
© Gouvernement du Québec